Les autorités mettent en garde contre des niveaux élevés de bactéries fécales à Willard Beach, dans le Maine, exhortant les nageurs à vérifier avant de plonger. Officials warn of high fecal bacteria levels at Maine's Willard Beach, urging swimmers to check before diving.

Les autorités exhortent les nageurs à vérifier les niveaux de bactéries dans l'eau avant de plonger sur les plages du Maine, en particulier à Willard Beach, dans le sud de Portland, qui a reçu 15 avis l'été dernier en raison de niveaux élevés de bactéries fécales. Officials urge swimmers to check water bacteria levels before diving in at Maine beaches, especially at South Portland's Willard Beach, which had 15 advisories last summer due to high fecal bacteria levels. Les précipitations, le ruissellement des engrais et les déjections canines peuvent augmenter ces niveaux. Rainfall, fertilizer runoff, and dog waste can increase these levels. Les sauveteurs testent l'eau pour détecter la présence de bactéries deux fois par semaine et si les niveaux dépassent le seuil de baignade, ils effectuent une nouvelle analyse pour garantir la sécurité. Lifeguards test water for bacteria twice a week, and if levels exceed the swimming threshold, they retest to ensure safety.