L'appel de Wayne Gregory Astill, ancien gardien de prison des années 60, contre sa condamnation pour viol et agression de neuf détenues a été rejeté, confirmant ses peines. 60s ex-NSW prison guard Wayne Gregory Astill's appeal against his convictions for raping and assaulting nine female inmates was rejected, upholding his sentences.

L'ancien gardien de prison de Nouvelle-Galles du Sud, Wayne Gregory Astill, 60 ans, a vu son appel rejeté par la Cour suprême, confirmant sa condamnation pour viol et agression à la pudeur sur neuf détenues du centre correctionnel de Dillwynia. Former NSW prison guard Wayne Gregory Astill, 60s, had his appeal rejected by the Supreme Court, upholding his conviction for raping and indecently assaulting nine female inmates at Dillwynia Correctional Centre. Le tribunal a rejeté les arguments d'Astill selon lesquels les instructions du jury et la sévérité de ses peines constituaient une erreur judiciaire. The court dismissed Astill's arguments that a jury instruction and the severity of his sentences constituted a miscarriage of justice. Le comité d'appel a statué que sa peine maximale de 23 ans et sa peine minimale de 15 ans et quatre mois étaient appropriées, malgré les affirmations d'Astill selon lesquelles elles étaient excessives. The appeal panel ruled that his maximum 23-year sentence and minimum 15-year-and-four-month term were appropriate, despite Astill's claims they were excessive.