Le vice-ministre thaïlandais des Finances met en garde contre une croissance économique insatisfaisante de 3 % en raison de politiques budgétaires et monétaires non coordonnées et de désaccords sur les taux d'intérêt. Thailand's Deputy Finance Minister warns of unsatisfactory 3% economic growth due to uncoordinated fiscal and monetary policies and disagreement over interest rates.

Le vice-ministre thaïlandais des Finances, Paopoom Rojanasakul, prévient que le taux de croissance économique de 3 % du pays n'est pas satisfaisant, et qu'une inflation prolongée en dessous de l'objectif constitue un danger. Thailand's Deputy Finance Minister Paopoom Rojanasakul warns that the country's 3% economic growth rate is unsatisfactory, with prolonged below-target inflation posing a danger. La lenteur de la croissance est attribuée au manque de coordination entre les politiques budgétaires et monétaires, le gouvernement étant en désaccord avec la Banque de Thaïlande sur les taux d'intérêt. Slow growth is attributed to a lack of coordination between fiscal and monetary policies, with the government at odds with the Bank of Thailand over interest rates. La Banque de Thaïlande a maintenu son taux directeur à 2,50 % pendant quatre réunions consécutives, tandis que le gouvernement cherche à réduire les taux pour stimuler l'économie. The Bank of Thailand has kept its key rate at 2.50% for four consecutive meetings, while the government seeks a rate cut to stimulate the economy.