La grand-mère conteste l'utilisation du surnom commun « MeeMawMeeMaw » pour son petit-enfant. Grandmother disputes use of shared nickname "MeeMawMeeMaw" for her grandchild.

Grand-mère se sent offensée par le surnom « volé » : une grand-mère est bouleversée qu'on lui dise à son plus jeune petit-enfant de l'appeler « MeeMawMeeMaw » au lieu de simplement « MeeMaw » comme ses autres petits-enfants. Grandmother feels slighted by "stolen" nickname: A grandma is upset that her younger grandchild is being told to call her "MeeMawMeeMaw" instead of just "MeeMaw" like her other grandchildren. L'autre grand-mère a décidé qu'elle s'appellerait MeeMaw, et la grand-mère estime que ce n'est pas bien que quelqu'un dise à son petit-enfant qu'il ne peut pas utiliser son surnom de longue date. The other grandmother has decided she will be called MeeMaw, and the grandma feels it's wrong for someone to tell her grandchild they can't use her longtime nickname.