3 millions de clients du Texas sans électricité après l'ouragan Beryl ; des efforts de restauration sont en cours avec l'aide des équipes de Georgia Power et d'autres sociétés de services publics. 3 million Texas customers without power after Hurricane Beryl; restoration efforts underway with assistance from Georgia Power crews and other utility companies.

Les responsables du Texas affirment que le rétablissement de l’électricité après l’ouragan Beryl prendra plusieurs jours, car près de 3 millions de clients se retrouveront sans électricité. Texas officials say power restoration after Hurricane Beryl will take days as nearly 3 million customers are left without electricity. Les équipes de Georgia Power se rendent au Texas pour aider à rétablir le courant dans le cadre d'un accord d'entraide entre États. Georgia Power crews are heading to Texas to assist in restoring power as part of a state-to-state mutual aid agreement. CenterPoint Energy prévoit de rétablir l'électricité pour 1 million de clients touchés par l'ouragan Beryl d'ici mercredi en fin de journée. CenterPoint Energy expects to restore power to 1 million customers affected by Hurricane Beryl by the end of Wednesday. CPS Energy envoie environ 60 employés à Houston pour aider au rétablissement de l'électricité, et d'autres sociétés de services publics mobilisent des ressources pour contribuer aux efforts de rétablissement. CPS Energy is sending around 60 employees to Houston to assist in power restoration, and other utility companies are mobilizing resources to assist in the recovery efforts.