Les recherches de Nicholas Marion, 38 ans, ont été interrompues à Youbou après de nombreux efforts déployés par Cowichan Search and Rescue ; vu pour la dernière fois le 30 juin. 38-year-old Nicholas Marion's search called off in Youbou after extensive efforts by Cowichan Search and Rescue; last seen on June 30th.

La police a annulé une semaine de recherche pour retrouver Nicholas Marion, un homme de Victoria âgé de 38 ans, disparu à Youbou, après de vastes recherches au sol, dans les airs et dans l'eau menées par Cowichan Search and Rescue. Police called off a week-long search for missing 38-year-old Victoria man, Nicholas Marion, in Youbou after extensive ground, air, and water searches by Cowichan Search and Rescue. Marion a été vue pour la dernière fois en train de quitter le domicile d'un ami de la famille le 30 juin, sans téléphone portable, sans portefeuille ni veste. Marion was last seen leaving a family friend's home on June 30th, without a cellphone, wallet, or jacket. Malgré des recherches quotidiennes de 6 heures du matin jusqu'à la tombée de la nuit, peu d'indices ont été trouvés et la GRC a décidé d'interrompre les recherches samedi soir. Despite daily searches from 6 AM until nightfall, few clues were found, and the RCMP decided to stand down the search on Saturday evening.