L'épisode 4 de la saison 2 de House of the Dragon, intitulé "Une danse des dragons", présente une bataille décisive entre les familles de Rhaenyra et d'Alicent, entraînant un combat de dragons et des pertes importantes. House of the Dragon Season 2, Episode 4, titled "A Dance of Dragons," features a climactic battle between Rhaenyra's and Alicent's families, resulting in dragon combat and significant casualties.

L'épisode 4 de la saison 2 de House of the Dragon, intitulé « A Dance of Dragons », offre une séquence de bataille passionnante et intense que les fans attendaient avec impatience, alors que la guerre entre la famille de Rhaenyra à Dragonstone et celle d'Alicent à King's Landing atteint son paroxysme. House of the Dragon Season 2, Episode 4, titled "A Dance of Dragons," delivers a thrilling and intense battle sequence that fans have been eagerly awaiting, as the war between Rhaenyra's family at Dragonstone and Alicent's at King's Landing reaches a climax. Cet épisode présente les dragons s'engageant enfin dans le combat, entraînant des pertes importantes et des troubles émotionnels. This episode features the dragons finally engaging in combat, resulting in significant casualties and emotional turmoil. La rivalité entre Aemond et Aegon, ainsi que leurs alliances respectives, s'intensifient tout au long de l'épisode, compliquant encore davantage la lutte pour le pouvoir à Westeros. The rivalry between Aemond and Aegon, as well as their respective alliances, escalate throughout the episode, further complicating the power struggle in Westeros.