11 mineurs blessés, 30 secourus et des dizaines encore sous terre lors du séisme dans une mine de charbon en Pologne. 11 miners injured, 30 rescued, and dozens still underground in Poland coal mine quake.

11 mineurs blessés, 30 secourus ; des dizaines de personnes encore sous terre lors du tremblement de terre dans une mine de charbon en Pologne. 11 miners injured, 30 rescued; dozens still underground in Poland coal mine quake. Un séisme a frappé une mine de charbon dans le sud de la Pologne, faisant au moins 11 blessés et des dizaines d'autres encore sous terre attendant d'être secourus, ont indiqué les autorités locales. A quake hit a coal mine in southern Poland, leaving at least 11 miners injured and dozens still underground waiting to be rescued, local authorities said. Une trentaine de personnes ont réussi à remonter à la surface, dont vingt ont été hospitalisées dans un état stable, selon Lukasz Pach, directeur du service médical d'urgence provincial de Katowice. Around 30 people have managed to get to the surface, with twenty being taken to hospital in stable condition, according to Lukasz Pach, Director of the Provincial Emergency Medical Service in Katowice. Plus de 10 équipes de secours sont sur place et l'opération de sauvetage se poursuit. More than 10 rescue teams are on site and the rescue operation is ongoing.