Le McCormick Place Lakeside Center de Chicago modifie les fenêtres avec un film à points pour éviter les impacts d'oiseaux. Chicago's McCormick Place Lakeside Center modifies windows with dot film to prevent bird strikes.

Le McCormick Place Lakeside Center de Chicago modifie ses fenêtres avec un film gravé de minuscules points pour empêcher les impacts d'oiseaux après que des centaines d'oiseaux chanteurs se soient écrasés dans le bâtiment en une nuit l'automne dernier. Chicago's McCormick Place Lakeside Center is modifying its windows with film etched with tiny dots to prevent bird strikes after hundreds of songbirds crashed into the building in one night last fall. Le projet de 1,2 million de dollars vise à aider les oiseaux à faire la distinction entre les fenêtres et la nature, car les oiseaux ne voient pas le verre transparent ou réfléchissant et sont souvent attirés et confus par les lumières des bâtiments. The $1.2 million project aims to help birds distinguish between windows and nature, as birds don't see clear or reflective glass and are often attracted to and confused by building lights. Les travaux devraient être terminés début septembre, avant les migrations automnales. The work is expected to be completed by early September, ahead of fall migrations.