84 000 gallons de pétrole brut se sont échappés d'un réservoir de Savage Services Corp. à Trenton, dans le Dakota du Nord, le 11 juillet ; aucun impact immédiat sur les eaux de l’État n’a été signalé.
Le 11 juillet, 84 000 gallons de pétrole brut se sont échappés d'un réservoir de stockage de Savage Services Corp. dans une zone de confinement secondaire près de Trenton, dans le Dakota du Nord. Aucun impact immédiat sur les eaux de l'État n'a été signalé. Le Département de la qualité de l'environnement du Dakota du Nord surveille la situation, travaille avec les employés de l'État et aide la partie responsable dans les efforts de nettoyage. Les lois fédérales et étatiques exigent que les opérateurs signalent les déversements de matières susceptibles de polluer l’eau, l’air ou le sol. Plus d’informations sur les déversements dans le Dakota du Nord peuvent être trouvées sur scatter.nd.gov.