Le département de santé de la banlieue sud-ouest confirme un cas de légionellose lié à la bactérie Legionella dans une tour de refroidissement d'une résidence pour personnes âgées de West Allis ; il est conseillé aux résidents dans un rayon d’un mile de s’auto-surveiller. Southwest Suburban Health Department confirms a Legionnaires' disease case linked to Legionella bacteria in a West Allis senior living facility cooling tower; residents within a one-mile radius advised to self-monitor.

Le Southwest Suburban Health Department (SWSHD) confirme un cas de maladie du légionnaire lié à la bactérie Legionella dans une tour de refroidissement d'une résidence pour personnes âgées à West Allis, Wisconsin. Southwest Suburban Health Department (SWSHD) confirms a case of Legionnaires' disease linked to Legionella bacteria in a cooling tower at a senior living facility in West Allis, Wisconsin. Aucun cas supplémentaire n'a été identifié, mais il est conseillé aux résidents dans un rayon d'un mile de s'auto-surveiller pour détecter les symptômes. No additional cases identified, but residents within a one-mile radius advised to self-monitor for symptoms. L'établissement a reçu l'ordre de prendre des mesures, notamment d'utiliser de l'eau en bouteille pour boire et de cesser d'utiliser les douches, les robinets et les machines à glace jusqu'à ce que les mesures correctives soient terminées. Facility ordered to take measures, including using bottled water for drinking and discontinuing use of showers, faucets, and ice machines until corrective actions completed.