Le DNR du Wisconsin conseille aux propriétaires de puits privés de tester l'eau potable après de fortes pluies en raison du risque de contamination des eaux de crue. Wisconsin DNR advises private well owners to test drinking water after heavy rainfall due to floodwater contamination risk.

Le DNR du Wisconsin avertit les propriétaires de puits privés de tester l'eau potable après de fortes pluies ; les eaux de crue et de ruissellement peuvent contenir des bactéries et d’autres contaminants susceptibles d’avoir un impact sur la qualité de l’eau. Wisconsin DNR warns private well owners to test drinking water after heavy rainfall; floodwaters and runoff may contain bacteria and other contaminants that can impact water quality. Les puits situés dans les zones basses sont particulièrement sensibles à la contamination. Wells in low-lying areas are particularly susceptible to contamination. En cas d'inondation, les propriétaires doivent cesser de boire l'eau, trouver une autre source, désinfecter le puits et le tester dès que possible. If flooding occurs, owners should stop drinking the water, find an alternate source, disinfect the well, and test it as soon as possible.