Les autorités municipales refusent l'autorisation pour le Chicago River Swim du 22 septembre pour des raisons de sécurité. City officials deny permit for September 22 Chicago River Swim due to safety concerns.

Les autorités municipales refusent l'autorisation de nager en eau libre dans la rivière Chicago pour des raisons de sécurité. City officials deny permit for open-water swim in Chicago River due to safety concerns. La Chicago River Swim, prévue le 22 septembre par A Long Swim for ALS Research, s'est vu refuser un permis, les responsables invoquant des problèmes de sécurité pour les participants, les premiers intervenants et le public. The Chicago River Swim, planned for September 22 by A Long Swim for ALS research, has been denied a permit, with officials citing safety concerns for participants, first responders, and the public. L'événement vise à collecter des fonds pour les programmes de natation pour les jeunes et à honorer les progrès réalisés dans la réduction de la pollution de la rivière. The event aims to raise funds for youth swimming programs and honor progress in reducing pollution in the river.