2 hospitalisés, 1 mort dans un incident lié à la chaleur au Snow Canyon State Park ; le père et la fille meurent dans le parc national de Canyonlands à cause de la chaleur et de la déshydratation. 2 hospitalized, 1 dead in Snow Canyon State Park heat-related incident; father and daughter die in Canyonlands National Park due to heat and dehydration.

2 hospitalisés, 1 mort dans le parc d'État de Snow Canyon après un incident lié à la chaleur ; les autorités ont trouvé une troisième personne, une femme de 30 ans, inconsciente à proximité et insensible aux premiers secours. 2 hospitalized, 1 dead in Snow Canyon State Park after heat-related incident; officials found a third person, a 30-year-old woman, unconscious nearby and unresponsive to first aid. Les deux personnes hospitalisées présentaient des signes d’épuisement dû à la chaleur. The two hospitalized individuals showed signs of heat exhaustion. Dans un autre incident, un père et sa fille sont morts lors d'une randonnée dans le parc national de Canyonlands après s'être perdus et avoir manqué d'eau par une chaleur de plus de 100 degrés. In a separate incident, a father and daughter died while hiking in Canyonlands National Park after getting lost and running out of water in 100+ degree heat.

Articles

National Parks Traveler

Yahoo

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes