Le 14 juillet, une collision routière mortelle à Louth a impliqué deux voitures, entraînant la mort d'un homme et une femme grièvement blessée, faisant l'objet d'une enquête de la Gardaí. 14 July, a fatal road collision in Louth involved two cars, resulting in a man's death and a woman's serious injury, under investigation by Gardaí.

Une collision routière mortelle s'est produite à Louth, impliquant deux voitures, à 8 h 50 le 14 juillet. A fatal road collision occurred in Louth, involving two cars, at 8.50am on 14 July. Un homme d'une soixantaine d'années a été déclaré décédé sur les lieux, tandis qu'une femme d'une quarantaine d'années a été transportée par avion à l'hôpital universitaire Mater Misericordiae avec des blessures graves. A man in his 60s was pronounced deceased at the scene, while a woman in her 40s was airlifted to the Mater Misericordiae University Hospital with serious injuries. La Gardaí enquête sur l'incident et lance un appel à témoins ou à toute personne disposant d'images de caméra pertinentes à se manifester. Gardaí are investigating the incident and are appealing for witnesses or anyone with relevant camera footage to come forward.