L'enquête sur les traumatismes à la naissance de NSW révèle qu'un tiers des parents consentent à des interventions médicales sans comprendre les risques, et que plus de la moitié éprouvent des problèmes de santé mentale ou physique après la naissance ; une meilleure communication et transparence sont nécessaires. NSW birth trauma inquiry finds one-third of parents consent to medical interventions without understanding risks, and over half experience post-birth mental or physical health challenges; better communication and transparency needed.

Une enquête récente sur les traumatismes à la naissance en Nouvelle-Galles du Sud et des enquêtes auprès de groupes de maternité révèlent que de nombreuses femmes subissent des accouchements traumatisants en raison d'un manque de consentement éclairé. A recent NSW birth trauma inquiry and surveys from maternity groups reveal that many women experience traumatic births due to a lack of informed consent. Les familles ont besoin de bonnes informations sur leurs options d'accouchement pour minimiser les traumatismes, et un soutien après la naissance est essentiel. Families need good information about their birthing options to minimize trauma, and support after birth is essential. Un tiers des parents qui ont donné naissance ont accepté des interventions médicales sans en comprendre les risques, tandis que plus de la moitié ont connu des problèmes de santé mentale ou physique après la naissance. One-third of birting parents agreed to medical interventions without understanding the risks, while more than half experienced mental or physical health challenges after birth. Une meilleure communication entre le personnel et les patients, une meilleure continuité des soins et une plus grande transparence autour des inductions et des interventions sont nécessaires pour faire face aux traumatismes à la naissance. Better communication between staff and patients, improved continuity of care, and greater transparency around inductions and interventions are needed to address birth trauma.