Lance Vervoort, PDG du conseil municipal de Hamilton, annonce des changements visant à réaliser des économies annuelles de personnel de 1,4 million de dollars, notamment le départ du directeur général des services aux entreprises, David Bryant, et la nomination d'un directeur financier. Hamilton City Council CEO Lance Vervoort announces changes to achieve $1.4m annual staff savings, including Business Services General Manager David Bryant's departure and appointment of a Chief Financial Officer.

Lance Vervoort, PDG du conseil municipal de Hamilton, annonce des changements visant à réaliser des économies annuelles de personnel de 1,4 million de dollars, notamment le départ du directeur général des services aux entreprises, David Bryant. Hamilton City Council CEO Lance Vervoort announces changes to achieve $1.4m annual staff savings, including Business Services General Manager David Bryant's departure. Bryant a proposé de restructurer les services aux entreprises, ce qui a conduit à son propre retrait. Bryant proposed restructuring Business Services, leading to his own removal. Vervoort nommera un directeur financier plutôt que de remplacer Bryant, rationalisant ainsi les fonctions de finances, de gouvernance, de flotte et de services numériques du Conseil. Vervoort will appoint a Chief Financial Officer rather than replace Bryant, streamlining Council's finance, governance, fleet, and digital services functions.