Le National Nuclear Regulator d'Afrique du Sud accorde à Eskom une prolongation de 20 ans pour la tranche 1 de la centrale nucléaire de Koeberg et reporte la décision concernant la tranche 2 à 2025. South Africa's National Nuclear Regulator grants Eskom a 20-year extension for Koeberg nuclear plant's Unit 1, postpones Unit 2 decision to 2025.

Le National Nuclear Regulator d'Afrique du Sud a accordé à Eskom une prolongation de 20 ans pour l'unité 1 de la centrale nucléaire de Koeberg, prolongeant ainsi sa durée d'exploitation jusqu'en juillet 2044. South Africa's National Nuclear Regulator granted Eskom a 20-year extension for Unit 1 of the Koeberg nuclear plant, extending its operating life until July 2044. Le régulateur a reporté sa décision sur l'exploitation de l'unité 2 à la fin de 2025, l'évaluation de son dossier de sûreté étant toujours en cours. The regulator deferred a decision on Unit 2's operation until late 2025, as the assessment of its safety case is still ongoing. Cette décision vise à soutenir l’approvisionnement fragile en électricité de l’Afrique du Sud. The move aims to support South Africa's fragile electricity supply.