17 juillet : Un homme d'une trentaine d'années a été arrêté pour une attaque au pied de biche contre un adolescent à Ballymoney le 13 mai. 17 July: A man in his 30s was arrested for a crowbar attack on a teenager in Ballymoney on 13 May.

17 juillet : Un homme d'une trentaine d'années a été arrêté en lien avec une attaque au pied de biche contre un adolescent à Ballymoney le mois dernier. 17 July: A man in his 30s has been arrested in relation to a reported crowbar attack on a teenager in Ballymoney last month. Les détectives du North West CID ont reçu un rapport le 13 mai selon lequel un adolescent avait été battu à plusieurs reprises par un groupe d'hommes armés de pieds-de-biche dans le quartier de Hamilton Park. Detectives from North West CID received a report on 13 May that a teenager was beaten multiple times by a group of men with crowbars in the Hamilton Park area. La victime, blessée à la tête, au bras et au tibia, a été transportée à l'hôpital. The victim, who sustained head, arm, and shin injuries, was taken to hospital. Les suspects portaient des vêtements sombres et des cagoules. The suspects were described as wearing dark clothing and balaclavas.