Un homme est mort dans une fusillade à Orléans, Ottawa, sur le croissant Trigoria, à 20 h 30. mardi. 1 man died in a shooting in Orléans, Ottawa, on Trigoria Crescent at 8:30 p.m. on Tuesday.

1 homme mort après une fusillade à Orléans, Ottawa, selon la police. 1 man dead after shooting in Orléans, Ottawa, police say. L'incident s'est produit sur le croissant Trigoria à 20 h 30. mardi soir. Incident occurred on Trigoria Crescent at 8:30 p.m. on Tuesday night. Les autorités ont demandé au public d'éviter la zone, et aucune information sur les suspects ou sur la cause de la fusillade n'a été divulguée. Authorities have asked the public to avoid the area, and no information on suspects or cause of the shooting has been released. La Police d'Ottawa exhorte toute personne ayant des informations à se manifester. Ottawa Police are urging anyone with information to come forward. L'identité de la victime reste confidentielle. The victim's identity remains undisclosed.