Le ministère de la Santé de Virginie déconseille les activités récréatives à James River en raison de fuites d'eaux usées et de niveaux élevés de bactéries. Virginia Department of Health advises against recreational activities in James River due to sewage leak and high bacteria levels.

Le ministère de la Santé de Virginie conseille d'éviter la baignade, la pataugeoire, le tubing et le kayak en eau vive dans la rivière James, depuis Manchester Bridge (9e rue) à Richmond jusqu'à Osborne Landing dans le comté de Henrico en raison d'une fuite d'eaux usées et de niveaux élevés de bactéries. Virginia Department of Health advises avoiding swimming, wading, tubing, and whitewater kayaking in the James River from Manchester Bridge (9th Street) in Richmond to Osborne Landing in Henrico County due to a sewage leak and high bacteria levels. Un rejet d'égout à proximité du Pipeline Trail a été signalé à DEQ le 16 juillet. A sewer release near the Pipeline Trail was reported to DEQ on July 16. DEQ et VDH surveillent activement la situation et l’avis sera levé une fois que les niveaux de bactéries seront sécuritaires pour un contact récréatif. Both DEQ and VDH are actively monitoring the situation, and the advisory will be lifted once bacteria levels are safe for recreational contact.

Articles

Richmond Times-Dispatch

WTVR

www.12onyourside.com

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes