Jonathan Beadle, 17 ans, est décédé au Polmont Young Offenders Institute, malgré l'engagement du gouvernement d'y interdire l'hébergement des moins de 18 ans ; 10e suicide signalé depuis 2012. 17-year-old Jonathan Beadle dies at Polmont Young Offenders Institute, despite government pledge to stop housing under-18s there; 10th reported suicide since 2012.

Jonathan Beadle, un garçon de 17 ans, décède au Polmont Young Offenders Institute, deux ans après l'engagement du gouvernement écossais de cesser d'envoyer des moins de 18 ans dans cet établissement. 17-year-old boy, Jonathan Beadle, dies at Polmont Young Offenders Institute, two years after the Scottish government's pledge to stop sending under-18s to the facility. Le service pénitentiaire écossais confirme la mort de Beadle et une enquête sur un accident mortel sera menée pour examiner les circonstances. The Scottish Prison Service confirms Beadle's death, and a fatal accident inquiry will be held to examine the circumstances. Il s'agit du 10e suicide signalé à Polmont depuis 2012. This is the 10th reported suicide at Polmont since 2012.