Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni envisage d'abroger la Legacy Act et de la remplacer par de nouvelles mesures visant à lutter contre les crimes liés aux troubles en Irlande du Nord. UK's Labour government plans to repeal Legacy Act, replacing it with new measures for Troubles crimes in Northern Ireland.

Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni envisage d'abroger le Legacy Act, qui offre une immunité conditionnelle pour les crimes liés aux troubles en Irlande du Nord et qui a rencontré une opposition presque universelle. The UK's Labour government plans to repeal the Legacy Act, which offers conditional immunity for Troubles crimes in Northern Ireland and has faced almost universal opposition. Le gouvernement remplacera la loi par de nouvelles mesures, notamment l'abrogation de l'immunité conditionnelle, l'autorisation de poursuites civiles pour les victimes et leurs familles et la reprise des enquêtes prématurément interrompues à l'époque des troubles. The government will replace the Act with new measures, including repealing conditional immunity, allowing civil claims for victims and families, and resuming prematurely halted Troubles-era inquests. Le gouvernement consultera les partis politiques d'Irlande du Nord, le gouvernement de Dublin et toutes les communautés de la région pour élaborer de nouvelles lois. The government will consult with Northern Ireland political parties, the Dublin government, and all communities in the region to develop further legislation.

July 17, 2024

33 Articles