Le ministre canadien du Travail, Seamus O'Regan, 53 ans, démissionne du cabinet pour des raisons familiales ; ne cherchera pas à être réélu aux prochaines élections fédérales. 53-year-old Canadian Labour Minister Seamus O'Regan resigns from cabinet due to family reasons; won't seek re-election in next federal election.

Le ministre canadien du Travail, Seamus O'Regan, a démissionné du cabinet pour des raisons familiales. Canadian Labour Minister Seamus O'Regan has resigned from the cabinet due to family reasons. Le député de 53 ans, qui fait partie du cabinet du premier ministre Justin Trudeau depuis 2017, restera au Parlement jusqu'aux prochaines élections fédérales mais ne cherchera pas à être réélu. The 53-year-old MP, who has been part of PM Justin Trudeau's cabinet since 2017, will remain in Parliament until the next federal election but will not seek re-election. O'Regan a occupé divers portefeuilles, notamment ceux des ressources naturelles, des services aux Autochtones, des anciens combattants et, plus récemment, du travail. O'Regan has held various portfolios, including natural resources, Indigenous services, veterans affairs, and most recently, labour.