Des milliers de personnes assistent au festival Tabuik en Indonésie, où des effigies de chevaux mythiques sont défilées et jetées à la mer. Thousands attend Indonesia's Tabuik festival, where mythical horse effigies are paraded and cast into the sea.

Des milliers de personnes ont assisté à un rituel vieux de plusieurs siècles dans l'ouest de l'Indonésie, au cours duquel deux effigies mythiques et ornées en forme de cheval étaient défilées puis jetées à la mer. Thousands of people attended a centuries-old ritual in western Indonesia, where two ornate, mythical horse-shaped effigies were paraded and then cast into the sea. La fête, appelée Tabuik, trouve ses racines dans le jour saint musulman d'Achoura, lorsque les chiites pleurent la mort de l'imam Hussein, petit-fils du prophète Mahomet. The festival, called Tabuik, has roots in the Muslim holy day of Ashura, when Shiites mourn the death of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Muhammad. Les effigies de 12 mètres de haut ont été délibérément heurtées les unes contre les autres avant d'être renversées dans les vagues, accompagnées par un orchestre traditionnel. The 12-meter-high effigies were deliberately knocked into each other before being toppled into the surf, accompanied by a traditional band.