La police de Winnipeg a arrêté Rick James Walker pour possession d'un véhicule volé, d'armes à feu, de munitions et d'outils de cambriolage. Winnipeg police arrested Rick James Walker for possession of stolen vehicle, firearms, ammunition and break-in tools.

La police de Winnipeg a arrêté un homme endormi dans une fourgonnette Chevrolet Express 2011 volée. Winnipeg police arrested a man found asleep in a stolen 2011 Chevrolet Express van. Les agents ont découvert un couteau de chasse gainé sur l'homme et, dans son sac de sport, un fusil de chasse à canon tronqué, des munitions de calibre 12 et plusieurs outils de cambriolage. Officers discovered a sheathed hunting knife on the man, and in his duffle bag, they found a sawed-off shotgun, 12-gauge ammunition, and multiple break-in tools. Le suspect, Rick James Walker, a été accusé d'infractions liées aux armes à feu, de vol de véhicule à moteur, d'infractions liées aux armes, de possession d'instruments de cambriolage et d'accusations liées à la probation. The suspect, Rick James Walker, has been charged with firearm-related offences, theft of a motor vehicle, weapon-related offences, possession of break-in instruments, and probation-related charges.