1967 L'âge d'or de la télévision régionale s'estompe en raison des progrès des plateformes numériques et en ligne. 1967 regional television's golden era fades due to advancements in digital and online platforms.

Les « jours dorés de la télévision régionale » sont en passe de disparaître, comme Bob Kovac, un ancien technicien junior de la télévision, se souvient du travail manuel et de l'excitation des premières opérations des stations locales en 1967. The "Golden days of regional television" are fading, as Bob Kovac, a former junior television technician, recalls the manual work and excitement of early local station operations in 1967. Au milieu des progrès technologiques, les chaînes de télévision régionales ont du mal à conserver leur gloire d'antan, le passage aux plateformes numériques et en ligne entraînant le déclin de « l'âge d'or » de la télévision régionale. Amid advancements in technology, regional television stations are struggling to maintain their former glory, with the shift towards digital and online platforms causing the 'golden era' of regional TV to wane.