Un train du CPKC a partiellement déraillé près de Gull Lake, en Saskatchewan, bloquant la route principale et provoquant des perturbations de la circulation. CPKC train partially derailed near Gull Lake, Saskatchewan, blocking the main route and causing traffic disruptions.

Un train du CPKC a partiellement déraillé près de Gull Lake, en Saskatchewan, bloquant la route principale et provoquant des perturbations de la circulation. A CPKC train partially derailed near Gull Lake, Saskatchewan, blocking the main route and causing traffic disruptions. Le déraillement s'est produit à environ 1,5 km à l'est de la ville, l'entrée et la sortie de la route transcanadienne étant bloquées. The derailment occurred approximately 1.5 km east of the town, with the Trans-Canada Highway entrance and exit blocked. La GRC rurale de Swift Current n'a signalé aucun déversement de marchandises dangereuses ni aucun blessé, tandis que le nettoyage du passage à niveau devrait prendre plusieurs heures. Swift Current Rural RCMP reported no dangerous goods spilled or injuries, while clearing the railroad crossing is anticipated to take several hours. La voie de contournement pour camions de Gull Lake reste ouverte et praticable. The Gull Lake Truck Bypass remains open and passable.