210 000 retraités britanniques, principalement des femmes, pourraient se voir devoir 5 000 £ chacun en arriérés de pension de l'État en raison de périodes HRP manquantes affectant les dossiers de l'Assurance nationale. 210,000 UK pensioners, mainly women, may be owed £5,000 each in state pension back payments due to missing HRP periods affecting National Insurance records.

210 000 retraités britanniques, principalement des femmes entre 60 et 70 ans, pourraient se voir devoir jusqu'à 5 000 £ d'arriérés de pension de l'État en raison de périodes manquantes de protection des responsabilités familiales (HRP) affectant leurs dossiers d'assurance nationale. 210,000 UK pensioners, mainly women in their 60s and 70s, could be owed up to £5,000 in state pension back payments due to missing periods of Home Responsibilities Protection (HRP) affecting their National Insurance records. Le HRP a été conçu pour protéger les droits à pension de l'État des parents et des aidants lorsqu'ils étaient sans emploi. HRP was designed to protect parents and carers' state pension entitlement while they were out of work. Les personnes concernées devraient recevoir les arriérés d’ici la fin de l’année prochaine. Affected individuals should receive any back payments by the end of next year.