Le Canada et la Colombie-Britannique ont signé deux accords bilatéraux de soins de santé de 426 millions de dollars, axés sur les salaires des travailleurs de soutien et l'accès aux médicaments contre les maladies rares. Canada and British Columbia signed two $426M bilateral health-care agreements, focusing on support worker wages and rare disease drug access.

Le Canada et la Colombie-Britannique Canada and B.C. a signé deux accords bilatéraux en matière de soins de santé d'une valeur de 426 millions de dollars, axés sur l'augmentation des salaires des préposés aux services de soutien à la personne et sur l'amélioration de l'accès et de l'abordabilité des médicaments pour les maladies rares. signed two bilateral health-care agreements worth $426 million, focused on enhancing wages for personal support workers and improving access to and affordability of drugs for rare diseases. Le premier accord est un amendement à l'accord Vieillir dans la dignité de 733 millions de dollars, ajoutant 232 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer la rémunération des assistants de santé financés par l'État. The first agreement is an amendment to the $733 million Aging with Dignity agreement, adding $232 million over five years to improve compensation for publicly funded health-care assistants. Le deuxième accord vise à élargir l’accès aux médicaments utilisés pour traiter les maladies rares. The second agreement aims to expand access to drugs used to treat rare diseases. Les deux accords sont des premières au Canada et sont entièrement financés par Ottawa. Both agreements are firsts in Canada and are fully funded by Ottawa.