Une effraction dans les bureaux du procureur du comté de Cook, au palais de justice pénal de Leighton à Chicago, a entraîné le vol d'ordinateurs contenant des informations confidentielles sur l'affaire, probablement un travail interne, perturbant un procès pour meurtre. A break-in at Cook County State's Attorney's offices in Chicago's Leighton Criminal Courthouse resulted in the theft of computers with confidential case info, possibly an inside job, disrupting a murder trial.

Une effraction a eu lieu dans les bureaux du procureur du comté de Cook, au palais de justice pénal de Leighton à Chicago, entraînant le vol de plusieurs ordinateurs contenant des informations confidentielles sur des affaires criminelles. A break-in occurred at Cook County State's Attorney's offices in Chicago's Leighton Criminal Courthouse, resulting in the theft of several computers containing confidential information on criminal cases. Le cambriolage, découvert mardi matin, pourrait avoir été un « travail de l'intérieur » et avoir perturbé au moins un procès pour meurtre. The burglary, discovered on Tuesday morning, may have been an "inside job" and disrupted at least one murder trial. L'enquête en cours menée par le bureau du shérif du comté de Cook examine la question. The ongoing investigation by the Cook County Sheriff's Office is looking into the matter.

Articles

CBS News

Chicago Sun-Times

Chicago Tribune

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes