De fortes pluies provoquent des inondations et des glissements de terrain dans le nord-est du Japon, déclenchant des avertissements de pluie torrentielle et des mesures de sécurité. Heavy rain causes flooding and landslides in northeastern Japan, prompting downpour warnings and safety action.

De fortes pluies ont frappé le nord-est du Japon, provoquant des inondations et des glissements de terrain. Heavy rain hit northeastern Japan, causing river flooding and landslides. L'Agence météorologique japonaise a émis des avertissements de pluie au plus haut niveau pour deux municipalités de la préfecture de Yamagata, incitant les résidents à prendre des mesures immédiates pour leur sécurité. The Japan Meteorological Agency issued downpour warnings at the highest level for two municipalities in Yamagata Prefecture, prompting residents to take immediate action for their safety. L'agence s'attend à ce que les conditions météorologiques instables persistent jusqu'à vendredi. The agency expects unstable weather conditions to continue through Friday. Dans la préfecture voisine d'Akita, une rivière est sortie de son lit, inondant des maisons, et une personne a été portée disparue après un glissement de terrain sur un chantier routier. In neighboring Akita Prefecture, a river burst its banks, flooding houses, and one person went missing after a landslide at a roadwork site.