Un rapport de la Commission écossaise des droits de l’homme met en évidence l’inaction du gouvernement face à la surpopulation carcérale, aux suicides et aux problèmes de santé mentale, entraînant une augmentation des décès dans les prisons. Scottish Human Rights Commission report highlights government inaction on prison overcrowding, suicides, and mental health issues, leading to increased deaths in prisons.

Un nouveau rapport de la Commission écossaise des droits de l'homme (SHRC) indique que la vie des prisonniers écossais est en danger en raison de l'inaction du gouvernement sur les questions pénitentiaires depuis des décennies. A new report by the Scottish Human Rights Commission (SHRC) states that lives of Scottish prisoners are at risk due to the government's inaction on prison issues over decades. Le rapport critique la lenteur des progrès réalisés dans la lutte contre la surpopulation carcérale, les suicides et les problèmes de santé mentale dans les prisons, avec seulement 17 % des recommandations relatives aux droits de l’homme mises en œuvre au cours de la dernière décennie. The report criticises the slow progress in addressing overcrowding, suicides, and mental health problems in prisons, with only 17% of human rights recommendations implemented in the past decade. Au moins 346 personnes sont mortes dans les prisons écossaises au cours des dix dernières années, les suicides et les décès liés à la drogue étant en augmentation. At least 346 people have died in Scottish prisons in the past 10 years, with suicide and drug-related deaths on the rise.

July 24, 2024

5 Articles