SOCAR et KazMunayGaz prévoient d'augmenter le transit de pétrole kazakh via l'Azerbaïdjan via la route transcaspienne. SOCAR and KazMunayGaz plan to increase Kazakh oil transit through Azerbaijan via the Trans-Caspian route.

SOCAR et KazMunayGaz prévoient de stimuler le transit du pétrole kazakh via l'Azerbaïdjan, en mettant l'accent sur l'augmentation du volume de transit et des échanges commerciaux. SOCAR and KazMunayGaz plan to boost Kazakh oil transit via Azerbaijan, with focus on increasing transit volume and trade. Les deux sociétés étudient la possibilité d'augmenter les approvisionnements en pétrole kazakh via la route transcaspienne, exprimant leur confiance dans la mise en œuvre réussie des initiatives conjointes. Both companies are exploring the possibility of increasing Kazakh oil supplies via the Trans-Caspian route, expressing confidence in the successful implementation of joint initiatives. Le Kazakhstan a déjà expédié 1,05 million de tonnes de pétrole depuis le port d’Aktau en 2023 et vise à augmenter ses approvisionnements par cette voie. Kazakhstan already shipped 1.05 million tons of oil from the port of Aktau in 2023, and aims to increase supplies through this route.