Les prêts hypothécaires zombies réapparaissent des années plus tard, exposant les propriétaires ayant des problèmes financiers non résolus au risque de voir leur maison saisie. Zombie mortgages re-emerge years later, risking homeowners with unresolved financial issues for foreclosure.

Les prêts hypothécaires zombies touchent les propriétaires qui pensaient avoir résolu leurs problèmes financiers. Zombie mortgages are impacting homeowners who thought they had resolved their financial issues. Des propriétaires comme José Arzate, de Californie, et une mère célibataire du même État ont été confrontés à une expulsion en raison de dettes impayées qui avaient été oubliées ou considérées comme réglées. Homeowners like California's Jose Arzate and a single mom from the same state have faced eviction due to unpaid debts that were forgotten or believed to be settled. Ces « prêts hypothécaires zombies » peuvent refaire surface des années plus tard, exposant les propriétaires à un risque de saisie. These "zombie mortgages" can resurface years later, putting homeowners at risk of foreclosure.