4 tonnes de cocaïne cachées dans des sacs de riz saisies par la police espagnole au port de Barcelone, démantelant un réseau criminel couvrant l'Espagne, le Paraguay et la Grande-Bretagne. 4 tons of cocaine hidden in rice sacks seized by Spanish police at Barcelona's port, dismantling a crime network spanning Spain, Paraguay, and Britain.

La police espagnole a saisi 4 tonnes de cocaïne dissimulées dans des sacs de riz dans le port de Barcelone, démantelant ainsi un réseau criminel opérant en Espagne, au Paraguay et en Grande-Bretagne. Spanish police seized 4 tons of cocaine concealed in rice sacks at Barcelona's port, dismantling a crime network operating in Spain, Paraguay, and Britain. Les trafiquants de drogue transformaient la cocaïne au Paraguay et la dissimulaient dans des sacs en plastique à l'intérieur de sacs de riz. The drug smugglers processed the cocaine in Paraguay and concealed it in plastic bags inside sacks of rice. En plus de la saisie de Barcelone, les autorités du Paraguay et de Grande-Bretagne ont confisqué 5 tonnes supplémentaires lors de raids distincts. In addition to the Barcelona seizure, authorities in Paraguay and Britain confiscated another 5 tons in separate raids. Deux suspects, dont le meneur présumé, ont été arrêtés au Paraguay. Two suspects, including the alleged ringleader, were arrested in Paraguay.

Articles

Times of India

Market Screener

Swissinfo

Sunday World

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes