Kelsey Calvert, 28 ans, ancienne employée de prison à HMP Holme House, a admis avoir eu une relation inappropriée et avoir introduit de la codéine en prison ; condamnation le 4 octobre. 28-year-old Kelsey Calvert, ex-prison worker at HMP Holme House, admitted to inappropriate relationship and bringing codeine into prison; sentencing on Oct 4.

Kelsey Calvert, 28 ans, ancienne employée de prison à HMP Holme House à Stockton-on-Tees, a admis avoir eu une relation inappropriée avec un détenu et avoir introduit de la codéine dans la prison lors d'une audience à Teesside Crown Court. 28-year-old Kelsey Calvert, a former prison worker at HMP Holme House in Stockton-on-Tees, admitted to having an inappropriate relationship with an inmate and bringing codeine into the prison during a hearing at Teesside Crown Court. Calvert a pleuré dans le box des accusés alors qu'elle plaidait coupable des délits. Calvert cried in the dock as she pleaded guilty to the offenses. Le juge Richard Bennett a ajourné l'affaire pour un rapport pré-sentenciel et a fixé la condamnation au 4 octobre. Judge Richard Bennett adjourned the case for a pre-sentence report and scheduled her sentencing for October 4.