Un sabotage du réseau ferroviaire français provoque le chaos dans les transports avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris. French rail network sabotage causes transport chaos ahead of Paris Olympics opening ceremony.

Les Jeux olympiques de Paris confrontés au chaos des transports alors que le réseau ferroviaire français est touché par un « sabotage » avant la cérémonie d'ouverture. Paris Olympics face transport chaos as French rail network hit by 'sabotage' ahead of opening ceremony. Des actes d'incendie criminel coordonnés ont ciblé le réseau ferroviaire à grande vitesse du pays, provoquant de graves perturbations et un chaos dans les déplacements de milliers de spectateurs. Coordinated acts of arson have targeted the country's high-speed rail network, causing severe disruption and travel chaos for thousands of spectators. Les attaques ont eu lieu malgré une opération de sécurité massive impliquant des dizaines de milliers de soldats et de policiers pour protéger les Jeux olympiques. The attacks took place despite a massive security operation involving tens of thousands of troops and police to safeguard the Olympics.