Séisme de magnitude 4,0 dans les Campi Flegrei, près de Naples, en Italie ; aucun dégât initial n'a été signalé. 4.0 earthquake in Italy's Campi Flegrei near Naples; no initial damage reported.

Un tremblement de terre de magnitude 4,0 frappe les Campi Flegrei, près de Naples, en Italie ; aucun dégât initial n'a été signalé. 4.0 earthquake hits Italy's Campi Flegrei near Naples; no initial damage reported. La région des Champs Phlégréens, connue sous le nom de Champs Phlégréens, connaît une activité sismique continue et un bradyséisme (soulèvement du sol). The Campi Flegrei area, known as the Phlegrean Fields, is experiencing ongoing seismic activity and bradyseism (ground uplift). Le ministre de la Protection civile, Nello Musumeci, a nommé un commissaire spécial pour les mesures de prévention des risques, exprimant ses inquiétudes concernant le développement urbain dans cette région instable. Civil Protection Minister Nello Musumeci has appointed a special commissioner for risk-prevention measures, expressing concerns over urban development in the volatile region.