Un homme de 70 ans de Fredericton décède dans un accident de moto sur la route 102 à 20 heures vendredi. 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash on Route 102 at 8 p.m. on Friday.

Un homme de 70 ans de Fredericton décède dans un accident de moto à Dumfries vendredi soir. 70-year-old Fredericton man dies in motorcycle crash in Dumfries on Friday night. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a rapporté que l'incident s'est produit vers 20 heures sur la route 102, où le conducteur a perdu le contrôle de sa moto, ce qui l'a éjecté de celle-ci. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) reported that the incident occurred at around 8 p.m. on Route 102, where the driver lost control of his motorcycle, resulting in him being thrown from it. La route a été temporairement fermée pendant plusieurs heures en raison de l'accident, mais elle a depuis été rouverte. The roadway was temporarily closed for several hours due to the accident, however, it has since been reopened.