La police de Hartford et la police de l'État du Connecticut enquêtent sur l'activation de l'alarme de sécurité au 165 Capitol Ave, un immeuble de bureaux de l'État. Hartford police and Connecticut State Police investigate security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building.

La police de Hartford enquête sur l'activation d'une alarme de sécurité au 165 Capitol Ave, un immeuble de bureaux de l'État abritant le procureur général et le secrétaire d'État. Hartford police are investigating a security alarm activation at 165 Capitol Ave, a state office building housing the Attorney General and Secretary of State. L'alarme a été déclenchée à 17h11 dimanche, déclenchant une enquête conjointe du département de police de Hartford et de la police de l'État du Connecticut. The alarm was triggered at 5:11 p.m. on Sunday, prompting a joint investigation by the Hartford Police Department and Connecticut State Police. Aucune menace ou incident spécifique n’a été signalé à ce jour et l’enquête est en cours. No specific threats or incidents have been reported at this time, and the investigation is ongoing.