4 personnes et un chien sauvés d'un bateau de 16 pieds en train de couler au large de Hartlepool par la RNLI, le skipper et les équipes de canots de sauvetage. 4 people and a dog rescued from sinking 16ft boat off Hartlepool shore by RNLI, skipper, and lifeboat teams.

Selon Hartlepool RNLI, quatre personnes et un chien ont été sauvés dimanche d'un bateau de 16 pieds en train de couler à un mile au large de Hartlepool. 4 people and a dog were rescued from a sinking 16ft boat a mile off Hartlepool's shore on Sunday, according to Hartlepool RNLI. L'embarcation accidentée a été secourue par le capitaine d'un autre bateau et par deux équipes de sauvetage. The stricken craft was assisted by the skipper of another boat and two lifeboat teams. Il a été escorté jusqu'à la terre après qu'une pompe de sauvetage ait évacué l'eau qu'il avait emportée à bord. It was escorted back to land after a salvage pump cleared the water it had taken onboard. Le barreur du RNLI de Hartlepool, Robbie Maiden, a salué la « réponse rapide et l'excellent travail d'équipe ». Hartlepool RNLI coxswain Robbie Maiden praised the "quick response and great teamwork."