L'équipe SiRT de la Nouvelle-Écosse enquête sur une arrestation policière impliquant un coude fracturé et de graves blessures au visage. Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.

L'équipe de surveillance de la police de la Nouvelle-Écosse, l'équipe d'intervention en cas d'incident grave (SiRT), enquête sur une arrestation effectuée par le service de police régional du Cap-Breton qui a laissé un suspect avec un coude fracturé et de graves blessures au visage. Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. L'incident a eu lieu le 24 juillet alors que la police effectuait une surveillance sur un homme adulte non identifié dans le cadre d'une enquête en cours et l'a trouvé dans un véhicule dans une rue sans issue. The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. L'homme aurait été blessé lors de son arrestation. The man allegedly suffered injuries during the arrest.

July 29, 2024

4 Articles