L’Ontario dépense 134 M$ pour acheter 5 hélicoptères de police pour les régions d’Ottawa, Toronto, Durham, Halton et Peel. Ontario spends $134M to buy 5 police helicopters for Ottawa, Toronto, Durham, Halton, and Peel regions.

L’Ontario dépensera 134 millions de dollars pour acheter cinq hélicoptères de police qui seront utilisés à Ottawa, à Toronto et par les forces policières des régions de Durham, Halton et Peel. Ontario will spend $134 million to purchase five police helicopters for use in Ottawa, Toronto, and police forces in Durham, Halton, and Peel regions. La décision d'acheter plutôt que de louer les hélicoptères a été prise à la suite d'une augmentation de 100 millions de dollars par rapport à l'allocation budgétaire de mars de la province pour la location de quatre hélicoptères. The decision to buy rather than lease the helicopters came at a $100 million increase from the province's March budget allocation for leasing four choppers. Les hélicoptères aideront à lutter contre le vol de voitures, les détournements de voitures, les courses de rue et la conduite en état d'ivresse. The helicopters will help combat auto theft, carjackings, street racing, and impaired driving.