La police de Lincoln enquête sur des actes de vandalisme d'une valeur de 50 000 $ commis par deux hommes masqués armés de masse sur des distributeurs automatiques de billets. Lincoln Police investigate $50,000 worth of ATM vandalism by two masked men with sledgehammers.

La police de Lincoln enquête sur une série d'actes de vandalisme sur des distributeurs automatiques de billets tôt mardi matin, le distributeur automatique de la Union Bank & Trust ayant subi des dommages d'une valeur de 45 000 $ et le distributeur automatique de la BMO ayant subi des dommages d'une valeur de 10 000 $. Lincoln Police are investigating a string of ATM vandalisms early Tuesday morning, with the Union Bank & Trust ATM damaged to the tune of $45,000 and BMO ATM suffering $10,000 worth of damage. Des images de surveillance ont montré deux hommes vêtus de noir, masqués et gantés bleus, tentant d'ouvrir les distributeurs automatiques de billets à l'aide d'une masse. Surveillance footage showed two men in black clothing with masks and blue gloves attempting to pry open the ATMs with a sledgehammer. Un troisième distributeur automatique de billets à l'Union Bank, près des rues North 48th et Holdrege, a subi des dommages d'une valeur de 5 000 $. A third ATM at Union Bank near North 48th and Holdrege streets had $5,000 in damage.