Le Canada nomme deux navires de garde-côtes d'inspiration glaciaire arctique, Donjek Glacier et Sermilik Glacier, pour des missions d'application de la loi et de sauvetage des pêches, dans le cadre de la stratégie nationale de construction navale. Canada names 2 Arctic glacier-inspired coast guard vessels, Donjek Glacier & Sermilik Glacier, for fisheries enforcement & search-rescue missions, under national shipbuilding strategy.

Le Canada nomme deux futurs navires de garde-côtes inspirés des glaciers arctiques : le NGCC Donjek Glacier et le NGCC Sermilik Glacier. Canada is naming two future coast guard vessels Arctic glacier-inspired: CCGS Donjek Glacier & CCGS Sermilik Glacier. Les deux navires, qui appuient l'application des règlements et la surveillance des pêches, font partie de la stratégie nationale de construction navale du Canada. Both vessels, which support fisheries enforcement & surveillance, are part of Canada's national shipbuilding strategy. Ils seront en mesure de participer à des missions de recherche et de sauvetage et à des opérations de déglaçage, ce qui renforcera la présence du pays dans l'Arctique. They will be able to assist in search-and-rescue missions and icebreaking operations, enhancing the country's Arctic presence. Le gouvernement canadien envisage également d'acheter jusqu'à 12 sous-marins sous-marins pour remplacer les sous-marins vieillissants et est en pourparlers avec l'Allemagne et la Norvège en vue d'un pacte de sécurité pour l'Atlantique Nord et l'Arctique. The Canadian government also considers purchasing up to 12 under-ice submarines to replace aging ones and is in talks with Germany & Norway for a North Atlantic and Arctic security pact.