Michael Morgan, directeur ferroviaire d'Ottawa, démissionne et Richard Holder sera directeur intérimaire de la construction ferroviaire. Ottawa's rail director, Michael Morgan, is stepping down, and Richard Holder will serve as interim rail construction director.

Michael Morgan, directeur ferroviaire d'Ottawa, démissionne cet automne pour poursuivre d'autres occasions. Ottawa's rail director, Michael Morgan, is stepping down this fall to pursue other opportunities. Richard Holder, directeur du génie du transport en commun, exercera les fonctions de directeur intérimaire de la construction ferroviaire pendant qu'un successeur permanent sera recherché. Richard Holder, director of transit engineering, will serve as interim rail construction director while a permanent successor is sought. Le départ de Morgan se produit au milieu des problèmes actuels avec le système de transport ferroviaire léger de la ville. Morgan's departure comes amidst ongoing issues with the city's light rail transit system. Le processus de recrutement d'un nouveau directeur de la construction ferroviaire a commencé. The recruitment process for a new rail construction director has begun.