PBO estime que l'augmentation du taux des gains en capital du gouvernement libéral réduit les revenus prévus de 2 milliards de dollars sur cinq ans. PBO estimates Liberal government's increased capital gains rate reduces projected revenue by $2B over 5 years.

Le directeur parlementaire du budget (DPB) s'attend à ce que l'augmentation du taux d'inclusion des gains en capital du gouvernement libéral génère 17,4 milliards de dollars de revenus sur cinq ans, soit une réduction de 2 milliards de dollars par rapport aux prévisions initiales du gouvernement fédéral. The Parliamentary Budget Officer (PBO) expects the Liberal government's increased capital gains inclusion rate to generate $17.4B in revenue over five years, a $2B reduction from the federal government's initial projection. Face à l'opposition des milieux d'affaires et des médecins, le changement vise à promouvoir l'équité générationnelle et à accroître les dépenses publiques pour des projets essentiels comme le logement. The change, facing opposition from business groups and physicians, aims at promoting generational fairness and increasing government spending on essential projects like housing. Malgré la baisse des prévisions de recettes, le nouveau taux d'inclusion est toujours en vigueur depuis le 25 juin, mais l'approbation législative est en suspens. Despite the reduced revenue expectations, the new inclusion rate is still in effect since June 25th, but legislative approval is pending.