80 000 voyageurs touchés par la tempête en France s'effondrent sur les voies ferrées, causant des collisions et des interruptions de service. 80,000 travellers affected as storm in France collapses trees onto train tracks, causing TGV train collision and service disruption.

Une tempête locale en France a perturbé le trafic ferroviaire à grande vitesse entre Paris, le sud-est de la France et la Suisse, affectant 80 000 voyageurs le 31 juillet. A local storm in France disrupted high-speed train traffic between Paris and southeast France and Switzerland, affecting 80,000 travellers on 31 July. Les tempêtes ont conduit à l'effondrement des arbres sur des voies à une jonction dans le département de l'Yonne, provoquant la collision d'un train TGV avec l'un des arbres tombés et entraînant des coupures d'alimentation électrique et des trains immobilisés. Storms led to the collapse of trees onto tracks at a junction in the Yonne department, causing a TGV train to collide with one of the fallen trees and resulting in power supply cuts and immobilized trains. La Compagnie des chemins de fer nationaux, SNCF, entreprend des opérations de nettoyage des arbres, mais ne peut pas encore permettre aux trains de poursuivre leurs itinéraires, et s'efforce de remettre les trains dans les gares et d'assurer l'entretien des passagers. The French National Railway Company, SNCF, is undertaking tree-clearing operations but cannot yet allow the trains to continue their routes, and are making efforts to return the trains to stations and ensure passenger care.

July 31, 2024

36 Articles