Un homme de 50 ans trouvé mort à la résidence de North Las Vegas, enquête d'homicide en cours. 50-year-old man found dead in North Las Vegas residence, homicide investigation underway.

Un homme au début de la cinquantaine a été retrouvé mort après un contrôle de sécurité à North Las Vegas dans une résidence sur Ingraham Street. A man in his early 50s was found dead after a welfare check in North Las Vegas at a residence on Ingraham Street. Les inspecteurs de l'homicide enquêtent sur la mort, qui s'est produite vers 6 h 30 le mercredi, en tant qu'homicide possible. Homicide detectives are investigating the death, which occurred around 6:30 a.m. on Wednesday, as a possible homicide. L'affaire en est à ses étapes préliminaires, sans qu'aucune arrestation n'ait encore eu lieu. The case is in its preliminary stages, with no arrests made yet. Les autorités estiment qu'il s'agit d'un incident isolé et demandent instamment à toute personne ayant des informations de contacter anonymement le département de police de North Las Vegas ou les Stoppers. Authorities believe this to be an isolated incident and are urging anyone with information to contact the North Las Vegas Police Department or Crime Stoppers anonymously.